|
El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de
negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto. Clic en el enlace, escucha – lea – y
aprende.
|
|
The
radio transcripts reveal all the critical details of business related
language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn
|
14 horas - Canarias: "no es justo que el grueso del recorte recaiga en
las Autonomías"
06 mar 2012
Expresiones y Palabras
Prestación de servicios – service delivery
Entesar to stretch
Celando
– to keep a close eye on
Canee
asi – well beaten (As in the budget has been put under some pressure already)
---------------------------------
Javier González Ortiz, Buenos tardes
Hola Buenos tardes
Javier González Ortiz el consejero de Economía, de
Hacienda y de Seguridad en las islas Canarias.
¿Ustedes que van
plantar éste tarde el reunión, piensa que es posible, que es razonable,
que las autonomías llegar de gastar de uno media de porcentaje de déficit éste
año?
Bueno, el
comparación del ajusto que dar las autónomas mover las prestación de
publico servicios esenciales ciudadano a grueso a recorte que estar caigan en éste comunidad autónoma
pero , siento en este sentida, el monto actual de la crisis donde tebano que mantener, entesar servicios esenciales ciudadano recortes sobre que préstamo los servicios, repite creo, que no es la
forma adecuado.
¿Ustedes son de las comunidades que tiene una
déficit más reducido en el mismo, creo que entorno 8% para que la gente no tienen
acaba hablar las cifras muy gruesos, tal a como en las casa Canarias, que
supone recortar la déficit, en el media no se puede darme una ejemplo, donde
meter, donde mas, tendrán que mete la?
Pues en media de los todas cierra celando hasta la
año 2008 será la control el gasto público reducido, ahorraros de 2,3mil euro
hasta 2008 hasta de actualidad canee así
ya y muy, muy difícil seguir ajustando
gasto publico. Los siguientes seria recortar las servicios publico esenciales, tal
como avante, creo que en este momento, la misión público y pues público
y no (indistinct) no que pasando eso, no
garantizar apoyar social real publico esenciales.
Javier González Ortiz consejero de Economía en las
islas, gracias para nos entendernos. Buenos tardes
Gracias Buenas tardes.
---------------------------------
BBC World business headlines
Expresiones y Palabras
Spat – contencion
Swap - intercambiar
---------------------------------
The business headlines
from BBC World News.
The Greek government
has indicated that it is confident in completing a bond swap deal with
investors that could help it avoid defaulting on its huge debt. Officials have said that more than 75% of
private creditors have so far signed up.
The European Central
Bank has left its key interest rate unchanged at a record low of 1%, recent
data has shown that the current economic slowdown across Europe may not be as
deep as previously thought. The Bank of
England also kept its interest rate on hold at half of one percent.
The head of Defense
and Aerospace giant EADS says that the company risks losing business due to a
spat between China and the EU. Louis
Galloire was speaking in the day that Airbus owner announced a 38% rise in
operating profit.
And Fender Musical
instruments the makers of guitars used by music greats like Jimmy Hendrix, Pink Floyd’s David
Gilmore has plans for an initial share flotation. Fender hopes the move will raise USD200m used
to reduce its debts
---------------------------------
No comments:
Post a Comment