The Dirty Little Secret of Overnight Success

Un sucio secretito de éxito de la noche a la mañana. Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. Angry Birds, la increíblemente popular juego, fue intento 52° de el creador de software Rovio. Pasaron ocho años y casi se declararon en quiebra antes de que finalmente crear su éxito masivo. Pinterest, Es uno de los sitios web de más rápido crecimiento en la historia, pero luchó durante mucho tiempo. El Director General dijo recientemente que había catastrófica pequeños números en su primer año después de su lanzamiento y que si hubiera escuchado a popular consejos para empresas nuevas, que probablemente hubieran renunciado. James Dyson Ha fallado en 5.126 prototipos antes perfeccionar su revolucionario aspiradora. Cuando se observa el mayor éxito personas y organizaciones, que a veces se imaginan los genios con un buen viaje a la tierra prometida. Pero cuando realmente examinar casi cada historia de éxito, que se llenan con derrotas aplastantes, experiencias cercanas a la muerte, y de numerosos contratiempos. A menudo nos celebrar las empresas y los particulares cuando que han logrado éxito indiscutible, pero evitar  sus pensamientos disruptivos antes de llegar a la cima. Antes de que Oprah era Oprah, antes de que Jobs era Jobs se los identifica como equivocada soñadores en lugar de futuro capitanes de la industria. En su vida, probablemente haya tenido un contratiempo o dos. Cuando te encuentras, es tentador el tirar la toalla y aceptar la derrota. Siempre hay un atractivo excusa espera con impaciencia, con la esperanza que podrás tomar el camino más fácil. Pero la gente de éxito continuar. Se dan cuenta de que los errores son simplemente los datos, proporcionando nueva información para ajustar su enfoque en el futuro. El ubicuo lubricante WD-40 tiene su nombre porque los primeros 39 intentos han fracasado. WD-40 literalmente significa agua displacement-- 40ª intento. Usted tiene una misión que cumplir y un enorme impacto para hacer. Es lo que inevitablemente soportar algunos "errores" a lo largo de su camino, pero debe darse cuenta que la persistencia y determinación siempre han sido ingredientes primarios en logro. No cedió antes de los errores, abrazar a todos. De hecho, los errores son simplemente a los portales de descubrimiento. Por lo tanto, la próxima vez que sienta el aguijón de fracaso, de la misma da cuenta de que probablemente un paso más cerca de su destino. ¿Y quién sabe? Es posible que, después de un docena de fracasos y algunos meses o años de duro trabajo, usted puede ser que el próximo éxito de la noche a la mañana. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

The Dirty Little Secret of Overnight Success Thanks to Josh Linker of joshlinkner.com. Angry Birds, the incredibly popular game, was software maker Rovio’s 52nd attempt. They spent eight years and nearly went bankrupt before finally creating their massive hit. Pinterest is one of the fastest-growing websites in history, but struggled for a long time. Pinterest’s CEO recently said that it had “catastrophically small numbers” in its first year after launch and that if he had listened to popular startup advice he probably would have quit. James Dyson failed in 5,126 prototypes before perfecting his revolutionary vacuum cleaner. When looking at the most successful people and organizations, we often imagine geniuses with a smooth journey straight to the promised land. But when you really examine nearly every success story, they are filled with crushing defeats, near-death experiences, and countless setbacks. We often celebrate companies and individuals once they've achieved undeniable success, but shun their disruptive thinking before reaching such a pinnacle. Before Oprah was Oprah, before Jobs was Jobs, they were labeled as misguided dreamers rather than future captains of industry. In your life, you've probably had a setback or two. When you stumble, it's tempting the throw in the towel and accept defeat. There's always an attractive excuse waiting eagerly, hoping you'll take the easy way out. But the most successful people forge ahead. They realize that mistakes are simply data, providing new information to adjust your approach going forward. The ubiquitous WD-40 lubricant got its name because the first 39 experiments failed. WD-40 literally stands for “Water Displacement--40th Attempt.” You have a mission to accomplish and an enormous impact to make. You will inevitably endure some "failures" along your journey, but you must realize that persistence and determination have always been primary ingredients in accomplishment.  Don't cave to your mistakes, embrace them. In fact, mistakes are simply to the portals of discovery. So the next time you feel the sting of failure, just realize you're likely one shot closer to hitting your target. And who knows? Maybe after a few dozen failures and months or years of hard work, you might just be that next "overnight" success. Thanks to Josh Linker of joshlinkner.com. For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

How to Curate Your Own Personal Job Feed

Cómo crear su propio alertas de internet para empleo Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. Gracias a la tecnología hoy en día hay millones de empleos anunciados en línea a través de una cambiante paisaje de job-boards, sitios web de las empresas, las redes sociales, aplicaciones, y mucho más. ¿Qué es un buscador de trabajo a hacer? Usted tiene que crear su propio alertas de internet para empleo, reducir todos los diversos sitios web y las listas de una corriente totalmente personalizados de oportunidades. La mejor manera de hacer esto es establecer un grupo selecto de sitios web favoritos y alertas de correo electrónico que usted ver cada día. De esta forma: Sea específico. Siempre utilice la página de búsqueda avanzada para cualquier trabajo junta que visite, y ser lo más concreto posible en términos de la industria, ubicación, nivel de experiencia y otros factores. Aumente su nicho conocimientos.  Una de las tareas importantes como solicitante de empleo es encontrar el nicho trabajo sitios web para su área de especialización.  Puestos de trabajo en la industria también se pueden encontrar en los sitios web de las asociaciones profesionales o comerciales que sirven esa especialidad. Tomar seriamente los medios sociales. Muchas de las principales compañías toman muy en serio los medios sociales como un instrumento de reclutamiento. Se tiene que hacer lo mismo, especialmente cuando se trata de Twitter y LinkedIn. LinkedIn, contrariamente a Twitter, está completamente centrada en redes de profesionales por lo que no es necesario separar su actividad relacionada con el trabajo. A primera vista, los trabajos de LinkedIn característica parece similar a otro trabajo juntas en la capacidad de búsqueda por diversos criterios, sino que también ofrece otro elemento importante: la capacidad de buscar puestos de trabajo basados en cómo está conectado con el empleador. Esta información es crucial para determinar si es posible que pueda preguntar a alguien en su red social para conocer personalmente a los responsable de contratación o reclutador en esa organización. Cuando usted tiene todas las anteriores las alertas y marcadores configurar recomiendo programar una hora específica en su calendario cada día para comprobar sus sitios web y las alertas de correo electrónico todos a la vez. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How to Curate Your Own Personal Job Feed Thanks to   Lindsey Pollak Author of Getting from College to Career: Your Essential Guide to Succeeding in the Real World (HarperBusiness, 2012). Thanks to technology there are now millions of positions posted online across an ever-changing landscape of job boards, company websites, social networks, apps, and more. What's a job seeker to do? You have to become a curator of your own personal job feed, narrowing down all of the various websites and listings to a truly personalized stream of opportunities. The best way to do this is to set up a select group of bookmarked websites and email alerts that you view every day. Here's how: Get specific.  Always use the Advanced Search page for any job board you visit, and be as specific as possible in terms of industry, location, experience level and other factors. Increase your niche know-how.  An important task as a job seeker is to find the niche job boards for your field. Industry jobs can also be found on the websites of the professional or trade associations that serve that field. Take social media seriously. Many top companies take social media very seriously as a recruiting tool. You have to do the same, specifically when it comes to Twitter and LinkedIn. LinkedIn, unlike Twitter, is entirely focused on professional networking so there is no need to separate your job hunting activity. At first glance, LinkedIn's Jobs feature appears similar to other job boards in your ability to search by various criteria, but it offers another important element: the ability to search jobs based on how connected you are to the employer. This is crucial information for determining whether you might be able to ask someone in your network to personally introduce you to the hiring manager or recruiter at that organization. Once you have all of the above alerts and bookmarks set up I recommend scheduling a specific time in your calendar every day to check your websites and email alerts all at once. Thanks to   Lindsey Pollak Author of Getting from College to Career: Your Essential Guide to Succeeding in the Real World (HarperBusiness, 2012). For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

we are the masters

Recuerde, somos el amo y el sénior  y el dinero es el siervo: nunca había al revés. Lo que temen los más importantes en la vida, controles, y que límites. Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Remember, we are the masters and money is the servant - it's never the other way around. What you fear the most in life, owns you, controls you, and limits you." Thanks to   John Svalina Author of Set for Life: Financial Peace of Mind Made Easy. For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

Video Transcripción de la semana. Un cura español rescata con fútbol a pandilleros violentos en Ecuador

Un cura español rescata con fútbol a pandilleros violentos en Ecuador

http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/td-cura/1513593/

Existen algunos elementos en esta transcripción que fueron difíciles, por lo que me gustaría tener las correcciones

---------------------------------

Los barios pobreza ¿ son un coctel explosiva de pobreza, desempleo, pandillas y drogas  pero en sus calles se cueza  algo alrededor de balón.  Es un grupo de jóvenes, los mismos de compusieron,  la música que suena hay encontrar de futbol algo típico obsesión.  Muchos de ellos como pandilleros y todas con un polito tienen algún  hermano muerto por las balas, emitidos de ellos en mundos de drogó adición.

Tan la droga y expandieras ¿   aun  común pero yo, ¿ pues lo mismo

Hacer tres años José Antonio Maeso una sacerdote español puso en marcha,  una progamme de futbol callejero. Se movió por los barios  saco los jóvenes pandilleros    a sus casas y los puso la correr detrás de un balón.

Entendíamos buena con metodología para conveniencia aprender la democracia, respeta de las reglas, auto control en el cual es importante de son valores no ¿ 

La idea fue ¿,   en varios se unieron a la iniciativa cambiar su paisaje acompaña  con las partidos con comidas comunitarios y mucho rap y reggaetón.

La festival de futbol callejero  un propia espacio de barrio para la fiesta para la  encuentra con la violencia.

EL objetivo ¿ es a cambiar cinco mil jóvenes se hay sumador en hay proyecto que  hablar de paz de socialización interna aun una cancha de  futbol y es contender  como siempre las pistolas. En barrios muy conflictivos se penas la autoridad la futbol callejero  la saca tarjeta roja a la violencia.

---------------------------------

How to get into your zone

Cómo llegar a su zona Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. La "zona." flujo. Como quiera que se llame, en un momento u otro, cada uno de nosotros aspira a llegar allí. Es cuando hacemos nuestro mejor trabajo, alcanzar nuestro máximo rendimiento. ¿Cómo puede hacerlo de forma confiable? Usted a menudo escuchará a la gente hablar de la zona en el contexto de actividades atléticas o intelectual, pero rara vez tanto.  Mi experiencia es que son tres normas de carácter general que tiene que comprender a fin de obtener en la zona: No hay ninguna zona para nuevas actividades. ¿Por qué? Entrar en la zona requiere activación del subconsciente parte del cerebro. La naturaleza misma de lo que requiere que no se trata, no de forma consciente pensar acerca de qué es lo que está haciendo. Ustedes tienen que poner en las diez mil horas de práctica o han formado la myelin pathway necesarias. La zona requiere su subconsciente: Flujo sólo funciona cuando el subconsciente asume el control de la mente consciente. Se practica en lo que hacen es necesaria, pero no es suficiente. Este es el lugar donde otras técnicas comenzarán a fluir, meditación, visualización por ejemplo.  La zona es emocional. Algunas emociones le ayudará a encontrar el flujo; otros se asustan. Ser apasionado en el tema, y una profunda, casi de convicción religiosa en lo que están hablando de parecen ser los ingredientes comunes de los que encontrar el flujo. Una vez que usted entienda estos principios, hay una variedad de tácticas que pueden ayudar: Encuentran un ambiente adecuado. La música parece ayudar enormemente, sobre todo en el marco de activar esas emociones. Ejercer tanto a su cuerpo y su mente Encontrar su mejor momento del día. Y, entonces, por supuesto, hay los días en los que no está obteniendo en la zona no importa la hora que es, cómo muchos cafés que bebe o qué música que estás escuchando. Y eso está bien. Si lo que vas a no sentirse, cortarse un poco de holgura. He descubierto que es mejor para escuchar a su cuerpo en días como estos. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How to get into your zone Thanks to  James Allworth ‘How Will you Measure your Life’ and HBR Blog Network http://www.measureyourlife.com/ The "zone." Flow. Whatever you want to call it, at one stage or another, every one of us aspires to get there. It's when we do our best work, achieve our peak performance. How can you do it reliably? You will often hear people talk about the zone in the context of intellectual or athletic pursuits, but rarely both. My experience is that are three broad rules that you have to understand in order to get in the zone: There's no zone for new activities. Why? Getting in the zone requires activating the subconscious part of the brain. The very nature of it requires you not to be trying, not consciously thinking about what it is you're doing.  You have got to put in the ten thousand hours of practice or have formed the necessary myelin pathways. The Zone requires your subconscious: Flow only works when the subconscious takes over from the conscious mind. Being practiced at what you do is necessary, but it's not sufficient. This is where other techniques start to kick in – meditation; visualization for example. The Zone is emotional. Some emotions will help you find flow; others will scare it off. Being passionate about the topic and a deep, almost-religious conviction in what they are talking about seem to be the common ingredients of those who find flow. Once you understand these principles, there are a range of tactics that can help: Find the right environment.  Music seems to help immensely, particularly in the context of activating those emotions Exercising both your body and your mind Find your best time of day.  And, then of course, there are the days where you're not getting into the zone no matter what time it is, how many coffees you drink or what music you're listening to. And that's OK. If you're just not feeling it, cut yourself some slack. I have found that it's better to listen to your body on days like these. Thanks to  James Allworth ‘How Will you Measure your Life’ and HBR Blog Network http://www.measureyourlife.com/ For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

6 Tips on How to Step Out of Your Comfort Zone

6 sugerencias  sobre cómo salir de tu zona de confort Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. En algún momento, tienes que intensificar su esfuerzos  si quieres ver un enorme cambio positivo en su vida, tales como la obtenga un trabajo mucho mejor o abrir puertas a más oportunidades maravillosas. También sabemos que salen de su zona de la comodidad no es la forma más sencilla de hacerlo. Es por eso que hemos preparado sencillo pero muy eficaz sugerencias  que puede hacerlo con una mayor confianza y compromiso: Demonstrar interés en otros carreras. ¿Lo que se siente al ser un programador? ¿Soy lo suficientemente creativo para ser un diseñador? ¿Lo que si puedo volver a la universidad? Puedes comenzar con este tipo de preguntas. Lentamente perseguir ellos. Nunca permita que cualquier forma falta de confianza en uno mismo para ser su respuesta. Más bien, buscar otros medios para llevarlas a cabo. Estamos hablando de leer libros, ver vídeos, realmente volver a la escuela, o incluso hablar con personas que ya han alcanzado el éxito en estas áreas. Usted es su propia competición Una de las razones principales de por qué tienes miedo a salir de su zona de confort es el de la competencia. Aunque puede aprender un montón de cosas en el grupo más fuerte en el grupo, no hay uso compararse a ellas en el largo plazo. Ustedes son diferentes, y crear su propio viaje. Consiga ayuda. Piense en el proceso de mudarse a una nueva ciudad o incluso un nuevo mundo. No conoce a nadie, y a veces no importa cómo usted plan, no tiene ninguna idea por donde empezar. Por lo que usted tiene que estar más dispuestos a recibir ayuda. Fortalecer su sistema de soporte. Deje que su familia y amigos saben de su toma de decisiones y a comprometerse a ayudar a usted de alguna manera si te encuentras atascado en algo. Aprender de las mentes brillantes. Asistir a sus conferencias, signo de sus seminarios web, compre sus libros, o compruebe algunas de sus últimas entrevistas en YouTube. Hacerlo lentamente. Ser capaces de conquistar algo que te haga sentir cómodo con en el menor tiempo es, sin duda, una gran hazaña. No hay límite de tiempo, siempre que usted siga siendo coherente Ser más tolerantes a fallos. Esta es otra razón por la que usted no desea probar cualquier otra cosa: no queremos fracasar. Pero la vida está llena de errores y eventos donde no tiene ningún control. Aprender de ellos y asegurarse de que usted no volveré a cometer el mismo error la próxima vez. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

6 Tips on How to Step Out of Your Comfort Zone Thanks to  Michael Gabriel http://www.vitaver.com/ At some point, you have to step up the game and get out of there if you want to see a huge positive change in your life, such as land a much better job or open more doors for more wonderful opportunities. Yet we also know going out of your comfort zone isn’t the easiest thing to do. That’s why we’ve prepared simple but highly effective tips so you can do it with greater confidence and commitment: Be more interested in other fields. What does it feel to be a programmer? Am I creative enough to be an Designer? What if I go back to university? You can begin with this type of questions. Slowly pursue them. As much as possible, never allow any form of self-doubt to be your answer. Rather, find other means to pursue them. We’re talking about reading books, watching videos, really going back to school, or even talking to people who have already found success in these areas. You are your own competition. One of the major reasons why you’re afraid to step out of your comfort zone is competition. Though you can learn a lot of things from the stronger bunch in the group, there’s no use comparing yourself to them in the long term. You are different, and you create your own journey. Get help. Think of the process as moving into a new city or even a new world. You don’t know anybody, and sometimes no matter how you plan it, you don’t have any idea where to begin. That’s why you have to be more open to help. Strengthen your support system. Let your family and friends know of your decisions and let them commit to help you in any way should you find yourself stuck at something. Learn from the brilliant minds. Attend their conferences, sign up their webinars, buy their books, or check out some of their past interviews in YouTube. Do it slowly. Being able to conquer something you’re uncomfortable with at the shortest amount of time is definitely a huge feat. There’s no time limit, provided you remain consistent. Be more accepting to failures. Here’s another reason why you don’t want to try anything else: you don’t want to fail. But life is full of failures and events where you have no control of. Learn from them and make sure you don’t make the same mistake again the next time around. Thanks to  Michael Gabriel http://www.vitaver.com/ For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

Make time for Meeting Preparation

Tomar el tiempo de preparación de la reunión Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.    Con tantas reuniones, los administradores ocupados no siempre tienen tiempo para pensar en los objetivos de esas reuniones. Pero que no están preparados sólo hace una reunión más largas y menos eficaz. Tiempo de programa en su calendario de trabajo de preparación y a pensar lo que quieres lograr. Si una reunión es una hora, puede que necesite 30 minutos para preparar. Para reuniones importantes que puedes necesitar mucho más tiempo. Si planea, se le llegan dispuestos a cumplir lo que has de hacer, no ponerse al día con el trabajo. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Make time for Meeting Preparation Thanks to and adapted from HBR Blog: Management Tip was adapted from "Make Time for Time" by Anthony K. Tjan. atjan@cueball.com With so many meetings, busy managers don't always have time to think about the goals of those meetings. But showing up unprepared only makes a meeting longer and less effective. Try blocking out time on your calendar for prep work and to think about what you want to accomplish. If a meeting is an hour, you may need 30 minutes to prepare. For critical meetings you may need much more time. If you plan accordingly, you'll arrive ready to accomplish what you've set out to do, not catching up. For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

Video Transcription of the week. El turismo ruso en auge en España

El turismo ruso en auge en España

http://www.rtve.es/alacarta/videos/telediario/turismo-ruso-auge-espana/1509145/

Existen algunos elementos en esta transcripción que fueron difíciles, por lo que me gustaría tener las correcciones

---------------------------------

Atención en este idioma porque, en cada vez se hoy en España. 

Por segunda año consecutiva los rusos que nos visitan crecieron un 40%. Su destina preferido es Catalunya, tanto que la costa dorada salvan con buenas cifras de la temperada. 

Gracias a la mercado Ruso vamos a poner salvar la ocupación las habitaciones que mercado nacional no ocuparía. 

Uno cada cinco turistas aquí es ruso por primero vez dos meses se bancan a las ingleses que se adicionalmente a la mayoría.

Es la primera vez que veníamos España y volveremos, aquí buscamos relax, descanso, el playa y el sol.

En este hotel familiar los conocen muy bien hacen más de quince años que trabajan en el mercado Ruso.

Le gusto en que todo el mundo preocupada, yo creo que lo más importante de turismo ruso es la ganas, de conocer, de comprar y disfrutar.

Por eso ¿ los  restaurantes, museos, y tiendas son los turistas más deseados.

¿Con poco más de mil cuarenta cinco euros de persona y por estancia el turístico que viene de los países de la antigua el unión soviética es con diferencia en que más gasto en España?

Y que tenemos ¿ la gente sepa la turística rico cuando que no sé, porque hacer trabajara en clase medio ellos tienen que horrar muchísimo durante todo el  año.

Ahora para disfrutar la clima mediterráneo todo mercado para explotar porque la ciento millones de rusos que hay de momento solo cuarenta tres salen extranjero.

---------------------------------

How important is Spanish for Marketing for Latinos?

La importancia del español en marketing para los hispanos Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. Los hispanos son proyectados a número 102,6 millones para el año 2050 y se componen aproximadamente el 30% de la población de los EE.UU, pero este grupo no es en absoluto homogéneo.  Casi dos tercios de los hispanos en los Estados Unidos se identifican de origen mexicano. Nueve de los 10 Hispanos más grande otros grupos - Puerto Rico, Cuba, El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Colombia, Honduras, Ecuador, y Perú - representan alrededor del 25% de la población hispana de los EE.UU. Aunque la estimación de 45 millones es conservador, se trata de un número enorme de personas.  En comparación, España tiene 46 millones de personas, y el Canadá es el pais de un total de unos 34 millones de personas. Poder de compra de los hispanos también ha aumentado en forma significativa.  De acuerdo con la Universidad de Georgia, el mercado hispano de los Estados Unidos es una de las primeras 10 economías en el mundo. En 2015, se espera que llegue a $1,5 trillones de dólares. Las marcas más éxito en el mundo están tomando nota de estas tendencias entre la población hispana de los Estados Unidos. Los mejores esfuerzos tener en cuenta tanto en español como en Inglés. Estas empresas tienden a utilizar Español de México, sino que también tienen cuidado de evitar malentendidos o palabras que puede tener una connotación negativa en otro variedades regionales de Español Vistazo a algunas de las marcas líderes en el mundo de las lecciones aprendidas y mejores prácticas en la mejor manera de llegar a este importante y creciente segmento de mercado en los Estados Unidos. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How important is Spanish for Marketing for Latinos? Thanks to and adapted from Nataly Kelly, Chief Research Officer, Common Sense Advisory. http://www.portada-online.com/article.aspx?aid=9357 Hispanics are projected to number 102.6 million by 2050 and will make up about 30% of the U.S. population, but this group is by no means homogenous by any stretch of the imagination. Nearly two-thirds of U.S. Hispanics identify themselves as being of Mexican origin. Nine of the other 10 largest Hispanic groups – Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Dominican, Guatemalan, Colombian, Honduran, Ecuadorian, and Peruvian – make up about 25% of the U.S. Hispanic population. Even though the estimate of 45 million is conservative, it’s an enormous number of people. By comparison, Spain has 46 million people, and Canada is home to a total of about 34 million people. Hispanic purchasing power has also grown by leaps and bounds. According to the University of Georgia’s Selig Center, the U.S. Hispanic market is one of the top 10 economies in the world. By 2015, it is expected to reach $1.5 trillion. The world’s most successful brands are taking note of these trends among the U.S. Latino population. The best efforts take into account both Spanish and English. These companies tend to lean more heavily on Mexican Spanish, but also are careful to avoid misunderstandings or words that may have a negative connotation in another regional variety of Spanish. Look to some of the world’s leading brands for lessons and best practices in how best to reach this important and growing market segment in the United States.  For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com