How important is Spanish for Marketing for Latinos?

La importancia del español en marketing para los hispanos Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias. Los hispanos son proyectados a número 102,6 millones para el año 2050 y se componen aproximadamente el 30% de la población de los EE.UU, pero este grupo no es en absoluto homogéneo.  Casi dos tercios de los hispanos en los Estados Unidos se identifican de origen mexicano. Nueve de los 10 Hispanos más grande otros grupos - Puerto Rico, Cuba, El Salvador, República Dominicana, Guatemala, Colombia, Honduras, Ecuador, y Perú - representan alrededor del 25% de la población hispana de los EE.UU. Aunque la estimación de 45 millones es conservador, se trata de un número enorme de personas.  En comparación, España tiene 46 millones de personas, y el Canadá es el pais de un total de unos 34 millones de personas. Poder de compra de los hispanos también ha aumentado en forma significativa.  De acuerdo con la Universidad de Georgia, el mercado hispano de los Estados Unidos es una de las primeras 10 economías en el mundo. En 2015, se espera que llegue a $1,5 trillones de dólares. Las marcas más éxito en el mundo están tomando nota de estas tendencias entre la población hispana de los Estados Unidos. Los mejores esfuerzos tener en cuenta tanto en español como en Inglés. Estas empresas tienden a utilizar Español de México, sino que también tienen cuidado de evitar malentendidos o palabras que puede tener una connotación negativa en otro variedades regionales de Español Vistazo a algunas de las marcas líderes en el mundo de las lecciones aprendidas y mejores prácticas en la mejor manera de llegar a este importante y creciente segmento de mercado en los Estados Unidos. Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

How important is Spanish for Marketing for Latinos? Thanks to and adapted from Nataly Kelly, Chief Research Officer, Common Sense Advisory. http://www.portada-online.com/article.aspx?aid=9357 Hispanics are projected to number 102.6 million by 2050 and will make up about 30% of the U.S. population, but this group is by no means homogenous by any stretch of the imagination. Nearly two-thirds of U.S. Hispanics identify themselves as being of Mexican origin. Nine of the other 10 largest Hispanic groups – Puerto Rican, Cuban, Salvadoran, Dominican, Guatemalan, Colombian, Honduran, Ecuadorian, and Peruvian – make up about 25% of the U.S. Hispanic population. Even though the estimate of 45 million is conservative, it’s an enormous number of people. By comparison, Spain has 46 million people, and Canada is home to a total of about 34 million people. Hispanic purchasing power has also grown by leaps and bounds. According to the University of Georgia’s Selig Center, the U.S. Hispanic market is one of the top 10 economies in the world. By 2015, it is expected to reach $1.5 trillion. The world’s most successful brands are taking note of these trends among the U.S. Latino population. The best efforts take into account both Spanish and English. These companies tend to lean more heavily on Mexican Spanish, but also are careful to avoid misunderstandings or words that may have a negative connotation in another regional variety of Spanish. Look to some of the world’s leading brands for lessons and best practices in how best to reach this important and growing market segment in the United States.  For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com