Thursday, March 15, 2012

The Truth about sleep & productivity


La verdad de dormir y la productividad

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por su consejo.


Trabajando horas extras no incrementar su producción. Te hace estúpido.

¿Por qué? Cuándo estamos cansados, cometemos errores y las horas extras trabajamos está absorbido en la corrección de los errores.

Parece es lógico que dos unidades de trabajo producirá doble el producción.  Lógica pero equivocada.  La medir crítica de trabajo  no es con la aportación pero la producción. La indicador mas importante no es la cantidad de horas que el equipa trabaja, pero con la calidad y cantidad  de sus producción.

Que es porque la dormir es importante. Aunque, puédanos imaginar que tenemos las habilidades a trabajo durante la noche y aclamar como héroes quien volar por la noche, conducir una coche de alquilar y  correr por la autopista a la próxima reunión.  Estaríamos, me pregunto, se impresionó tanto si llegaban ebrios?

Margaret Hefferman http://www.mheffernan.com
Enero 26, 2012

Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

The Truth about sleep & productivity
Margaret Hefferman http://www.mheffernan.com




Working overtime doesn't increase your output. It makes you stupid.

Why? Because when we get tired, we make mistakes and the extra hours we put in are absorbed by correcting our errors.

It seems so logical that two units of work will produce twice the output. Logical but wrong. The critical measure of work isnt input but output. What matters isn't how many hours your team puts in, but the quality and quantity of work they produce.



Which is where sleep comes in. Although we might all like to imagine that we can work happily through the night, and hail as heroes the executives who take the red eye, jump into a rental car, and zoom down the highway to the next meeting. Would we, I wonder, be so impressed if they arrived drunk?
  
Margaret Hefferman http://www.mheffernan.com
Jan 26, 2012

 For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com

No comments:

Post a Comment