|
Escribir una carta de presentación, lo que usted
necesita saber.
La regla básica es captar la atención de los administradores
y no será aburrido por lo tanto un lema del solicitante
debe ser: Ir el grano!
Los
candidatos deben tener en cuenta que la mayoría de los reclutadores miran en
el CV en primer lugar y, a despues, la carta de presentación. Esto hace que sea importante para encontrar
un buen equilibrio entre información en el CV y los contenidos de la carta de
presentación. La carta de
presentación, mientras tanto, deberá elaborar el seleccionado información de
el CV que es directamente pertinente a la tarea, por ejemplo, un aspecto de
una labor que usted ha celebrado o las
habilidades que han desarrollado a lo largo de varias posiciones y
ustedes son capaces de desarrollar
aún más en una carta de presentación.
Objetivos de
la carta de presentación. Indicar por qué estás verdaderamente interesado en
este proyecto y no se limite a dar respuestas aburrimiento; desarrollar la
visión y la mentalidad de una posición específica. Debe reflejar el estilo
personal. La clave está en mantener la escritura interesante y que implican
el reclutador.
Aspecto
visual y longitud. Siempre debe haber una sola página y evitar los párrafos
denso. Elementos que
son pertinentes para mencionar y
utilizando un párrafo para cada uno de ellos es una buena idea, pero, una vez
más, el desafío es mantener sea conciso, por ejemplo: ‘Queridos contratación
manager, estoy aplicando para el jefe de posición en el Perú que oí hablar de
Desarrollo Grupo Ejecutivo. Yo he
vivido en el Perú desde hace 10 años, hablo español con fluidez y he participado en otros proyectos
económicos en la zona así que me
siento calificado.
Las
observaciones finales, una vez más mantener el punto por ejemplo: ‘Si usted
encuentra que mis conocimientos y calificaciones adecuarse a sus necesidades,
estaría encantado de oír de usted. Si
necesita más información, por favor hágamelo saber estaré encantado de suministro
referencias’.
Adaptado de
Antoine Remise. Devex
|
|
Writing
a cover letter, what you need to know.
The
basic rule is to catch the attention of hiring managers and not bore them,
thus an applicant’s motto should be: Go straight to the point!
Candidates
need to remember that most recruiters look at the CV first and then the cover
letter. This makes it important to
find a good balance between CV information and cover letter content. The
cover letter, meanwhile, should elaborate on selected CV information that is
directly relevant to the job, for example, an aspect of a job you’ve held or
skills you have developed over several positions and you are able to flesh
that out in a cover letter.
Objectives of a
cover letter. Say
why you are really interested in this project and not just give platitude
responses; develop your vision and mindset concerning a specific position. It
should reflect one’s personal style. The key is to keep it light and to
involve the recruiter.
Visual aspect
and length. It should always be
only one page and avoid dense paragraphs. Elements that are relevant to bring
up and using one paragraph for each of them is a good idea, but once again,
the challenge is to keep it concise for example: ‘Dear recruitment manager, I
am applying for the chief of party position in Peru that I heard about on
Development Executive Group. I have lived in Peru for 10 years, speak fluent
Spanish and I have been involved in other economic projects in the area, so I
feel I am qualified.’
The
concluding remarks, again keep to the point for example: “If you find that my
skills and qualifications match your needs, I would be happy to hear from
you. If you need further information, please let me know. I will be happy to
supply references.”
Adapted
from Antoine Remise, Devex
|
This blog has been created to help develop my, and the readers abilities in the Spanish Business Language. Using Business advice and suggestions created by business leaders and translating these into Spanish produces two main benefits: Primarily, the absorption of the Spanish business language and secondly, the assimilation of inspirational business ideas that can be put into action on a daily basis.
Friday, February 10, 2012
Writing a cover letter what you need to know
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment