Tuesday, September 18, 2012

Keep your cool when receiving getting feedback

Conservar la calma cuando recibe los observaciones sobre su trabajo

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

Nadie le gusta escuchar que no están funcionando bien. Sin embargo, todo el mundo puede mejorar. Próxima vez recibe retroalimentación constructiva, hacer estas tres cosas:

Relájese. Es comprensible que se nervioso durante una sesión de comentarios. La otra persona tiene todo el poder. Aceptar este desequilibrio y sea fácil en

Esperar a ser sorprendidos. Es muy probable que puedas oír algo que no te conoce. Tal vez algo fue una transacción más importante de lo que creía, o algo que pensaba que había resuelto no lo era.

No estar a la defensiva. Incluso si usted no está de acuerdo, mantener la boca cerrado. En lugar de defenderte, formular preguntas. Una vez que se haya enfriado, siempre se puede hacer un seguimiento.





Para obtener más información o Negocias en Ingles o registrarse para el traducción diaria enviarme una correo electrónica a: afearon.contabilidad@gmail.com

Keep your cool when receiving getting feedback

Thanks to Robert M. Galford, ‘How to Keep Your Cool During a Performance Review’ from HBR Blog.

No one likes to hear that they aren't performing well. Yet, everyone can improve. Next time you receive constructive feedback, do these three things:

Relax. It's understandable to be nervous during a feedback session. The other person holds all the power. Accept this imbalance and be easy on yourself.

Expect to be surprised. You're likely to hear something that you weren't aware of. Perhaps something was a bigger deal than you thought, or something you thought was resolved wasn't.

Don't be defensive. Even if you disagree, hold your tongue. Instead of defending yourself, ask questions. Once you've cooled down, you can always follow up.

Thanks to Robert M. Galford, ‘How to Keep Your Cool During a Performance Review’ from HBR Blog.


For more information on Business in Spanish or to register for the daily translation send me an email at: afearon.contabilidad@gmail.com




No comments:

Post a Comment