Friday, July 13, 2012

Video Transcription of the week. Los recortes suponen un gran sacrificio


El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto.  Clic en el enlace, escucha – lea – y aprende.

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

The radio transcripts reveal all the critical details of business related language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn



Rajoy reconoce que los recortes suponen un gran sacrificio, pero señala que "no queda más remedio"

Existen algunos elementos en esta transcripción que fueron difíciles, por lo que me gustaría tener las correcciones
---------------------------------
No disponemos de mas ley ni de mas criterio que necesitamos a pone.  Aceremos lo que más a medio  que hacer tanto se gusta como no se gusta.  Yo soy el premio estar haciendo lo que no le gusta dije que bajaría los impuestos o los estoy subiendo.  No hay cambiando la criterio, ni renunciar bajarías en cuantas posible pero cambiar las ajustes y tengo que adaptarme. Nos se encontramos una situación extraordinariamente  grave y es precio como dela  urgencias.

Como una ejemplo de la grave situación.

Necesitamos con nos prestar dinero hasta para pagar las prestaciones por lo simple los sueldos del funcionario  la sanidad o la educación.

El dice El presidente Rajoy que la aceces unión europea coinciden con las líneas de actuación del gobierno para enfrentar a la crisis.

En la situación actual hoy, en España crecer empleo no es posible. Atrevamos la segunda recesión mas grave en nuestra historia. Con una crecimiento de actividad económica cercana 2%. Nunca antes la economía española tenido dos recesiones tan seguidas en este magnitud y mas para la año que viene todas las provisiones apuntan a que la situación reciba  continua lo aunque más cerca de 0% .

Una situación que origen ¿ el presidente viene el pasado.

En los ¿  en el pasado se pagan el momento que se presentan la verdadero origen de este situación está en el lavado del duda miento de todas las agentes económicas, de todas.  Como el dicen en el debate de investidura política la asesorencías  recibir beneficios inventario, dicho en el otra manera lo ¿ del protestar lo que en cuenta.  Ahora bien, es la misión del mi gobierno liberar España de peso des herencia.

La único opción que en realidad que permite es aceptar las sacrificios asegurar Rajoy.

La única pregunta qué importante es  esviado algo, tanto estreches y tantas aperturas mi respuestas es si con todo el mundial.

El presidente empezaba  en todas los apoyar pasados anti  la ultimo consejo europea de la cada futuro pide colaboración.

Que nada piense que resolver el gobierno solitario. Exige la colaboración de todas que cuenta tiene la obligación de contribuir de la esfuerza común.  Hablo de todas ustedes que presentan la soberanía nacional, hablo de las comunidades autónomas y de los ayuntamientos de los empresarios y de los trabajadores.
---------------------------------

No comments:

Post a Comment