Friday, December 28, 2012

Business in Spanish: Video Transcription. Soria anuncia que el gas y el butano no subirán y que la luz lo hará un mínimo del 3% en 2013

El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto.  Clic en el enlace, escucha – lea – y aprende.

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

The radio transcripts reveal all the critical details of business related language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn



Soria anuncia que el gas y el butano no subirán y que la luz lo hará un mínimo del 3% en 2013



Corrections are very welcomed.
---------------------------------

La tarifa de luz subirá en uno de enero en media por 3% para la déficit de millones pagares y  pequeñas empresas.  Este subida su pone menos de la mitad que  el precio fijado  la subasta electricidad de la semana pasada.  La razón es que industria al con en su un parte la tarifa regular que lo marcha los peajes.

No vamos tocar los peajes en el sector eléctrico y importantes  variedad será  una variación por lo mente de mercado  igual que,  en la última subasta.

Desde hace 3 años la subida de la luz no afectan los que tienen en la Bono. Los  consumidores con bajo potencia contratada, jubilaciones con potencia mínimas o    todas con paro o familias números. La ¿ de este Bono terminar este año en el Ministerio Soria Seguridad que tienen un trato preferente.

‘El ultimo párrafo fue muy difíci - acontinuacion’

No comments:

Post a Comment