Monday, October 15, 2012

Business in Spanish: Video Transcription of the week. El FMI y el Banco Mundial apoyan las reformas en España

El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto.  Clic en el enlace, escucha – lea – y aprende.

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

The radio transcripts reveal all the critical details of business related language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn




El FMI y el Banco Mundial apoyan las reformas en España


Existen algunos elementos en esta transcripción que fueron difíciles, por lo que me gustaría tener las correcciones
---------------------------------
Las autoridades de España están tomado  muy seriamente la reforma bancaria.  Estas anunciado bien venidas y políticas y que son muy bien venidas dicho Christina Lagard.  El FMI elabora las reformas, pero también  quiere más decisión en mejorar liquidez mas crédito en las sistema bancaria europea y sobre todo español el justo nuestras alguna en la ¿ crecimiento cuando de producto. 

La zona europea en camina por la fina línea.  El banco central de europea, solo correcto en el fin del año pasado  pero no que se confundan solo comprar en tiempo y el tiempo hay causar bien  hay dicho el presidente del Banco Mundial Robert Zoellic, aludan  la imperativo  necesidad que las gobiernos avancen  la aplican sus reformas  en bien tiempo.    El FMI y el Banco Mundial quieren que utilizar todas las recursos incluyendo el fondo europea de la rescate para ayudar al sistema de financieras que pudieron necesitarlo,  como en español, que unas  previsiones de la FMI reducía la crédito que dar a familias empresas  un cuatro por ciento en el año que viene, mas de doble de la medio europea.

El FMI también pide el eurozona más tiempo en el calendario de ajustes por qué no los todas la países del euro tienes el mismos problemas y por lo tanto los mismos soluciones.

---------------------------------

No comments:

Post a Comment