Wednesday, January 2, 2013

Business in Spanish: Video Transcription. Maduro: "Chávez es consciente de que su estado de salud es complicado"

El traducción del video revelar toda los detalles clave del la idioma de negocias, y ayudarle lograr una nivel de inglés bilingüe de pronto.  Clic en el enlace, escucha – lea – y aprende.

Si hay errores con la traducción yo estaría  muy agradecido por sus sugerencias.

The radio transcripts reveal all the critical details of business related language, helping you to achieve a bilingual level of Spanish, fast. Click on the link, listen - read - and learn



Maduro: "Chávez es consciente de que su estado de salud es complicado"




Corrections are very welcomed.
---------------------------------

El presidente es consciente la complejidad de su estado lo ha dicho el Vice presidente de Venezuela Nicolas Madura lo ha comentado, en la situaciones que se encuentra.  Hugo Chavez que hospitalizado de tres semanas en Cuba.  En los últimas días encendidas el rumores  sobre la agravamiento de su estado salud tras  el cuarto operación contra el cáncer que aparecer. Desde la Habana  el vicepresidente a confirmado  que la situación es estacionaria y que  Chavez tiene ocasiones leyeras mejorías   Ha asegurado que la visitada en los últimos días en dos casos.

Hugo sale ¿ una fuerza giganteces  mientras hablaba   el no pidio presionamente, no ratifico que mantuvo el pueblo informar siempre, siempre con la verdad.  Por dura que fuera  
---------------------------------

No comments:

Post a Comment